■

１日１語のChinese　(^^)

○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語　　ピンイン*1　英単語対訳
【下】　　xià　　　down
例
树下　　shù xià　　（日本語：木の下）
下班　　xià bān　　（日本語：退勤する）
＊ＣＨＥＣＫ！　ピンインのローマ字の上に付いてる記号には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
ā　　第一声：水平にのばす
á　　第二声：上がり調子
ă　　第三声：下がって上がる
à　　第四声：下がり調子
（軽声：前の声調に軽く短く自然にそえる）

ラジオ講座より

我先走了。　　Wŏ xiān zŏu le.　　お先に失礼します。
副詞"先〜再〜"／"试一试"を使った文章の話でした。先にあることをし、その後次のこと
をする時、２つの動作行為を"先〜再〜"「〜してから〜する」により組み立てます。また、
试一试は、同じ動詞を動作量として組み立て「ちょっと試してみる」という意味を表し、
依頼や命令、申し出などの表現に現れます。
《主語》＋"先"＋《動詞（句）》＋"再"＋《動詞（句）》
　　　　　　先　　　试一试　　　再　
「＊＊は」「まず」「試す」「ひと試し」「それから」「＊＊する」
《主語》＋《動詞》＋（"了"）＋"一"＋《動詞》
　　　　(ex.)看　　　（了）　　一　　　看
「＊＊は」「見る」「〜した」「ひと見」
＃動作行為の順序を述べるとき。
我们先看看情况再决定把。　　Wŏmen xiān kànkàn qíngkuàng zài juédìng bă.　　
　　　　　　　　　　　　　　　　私たちまず状況を見てから決めましょう。
＃依頼や申し出の表現
请等一等。　　Qĭng děng yī děng.　　ちょっとお待ちください。

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね