1日1語のChinese (^^)
○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語 ピンイン*1 英単語対訳
【方】 fāng square
例
方式 fāng shì (日本語:方式)
方向 fāng xiàng (日本語:方向)
*CHECK! ピンインのローマ字の上に付いてる記号には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
ā 第一声:水平にのばす
á 第二声:上がり調子
ă 第三声:下がって上がる
à 第四声:下がり調子
(軽声:前の声調に軽く短く自然にそえる)
ラジオ講座より
后天我可能没有时间。 Hòutián wŏ kěnéng méiyŏu shíjiān. あさって私は時間がないかもしれません。
副詞"可能"を使った文章の話でした。"可能"は、「〜かもしれない;たぶん〜だろう」と、
可能性があるという話者の推測を表します。その可能性がより高い時は”很可能〜”、可
能性が殆どないときは"不可能〜"と言います。これらは述語の前に置きますが、"很可能〜"
は、文頭にも置くことが出来ます。
《主語》+"(很/不)可能"+《述語》
可能 (ex.)不 知道
「**は」「〜かもしれない」「知らない」
很可能(ex.)不 知道
「**は」 「おおかた」「知らない」
不可能(ex.) 知道
「**は」 「〜はありえない」「知っている」
#”很可能”「おおかた〜;たぶん〜」
很可能他忘了。 Hěn kěnéng tā wàng le. たぶん彼は忘れたのでしょう。
#"不可能"「〜はありえない」
他不可能知道。 Tā bù kěnéng zhīdào. 彼が知っていることはありえない。
*1:中国語の発音記号と思ってくださいね