1日1語のChinese (^^)
○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語 ピンイン*1 英単語対訳
【山】 shān hill
例
爬山 pá shān (日本語:山に登る)
山羊 shān yáng (日本語:ヤギ)
*CHECK! ピンインのローマ字の上に付いてる記号には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
ā 第一声:水平にのばす
á 第二声:上がり調子
ă 第三声:下がって上がる
à 第四声:下がり調子
(軽声:前の声調に軽く短く自然にそえる)
ラジオ講座より
这是进口的,是不是? Zhè shì jìnkŏu de,shìbushì? これは輸入品ですよね?
你们是不是明天休息? Nĭmen shìbushì míngtiān xiŭxi? こちらは明日お休みですよね?
確認の表現"是不是"を使った文章の話でした。"是不是"は反復疑問形の形式ですが、平叙
文の述語の前や文の終了後に用いて「そうでしょう?」と、その内容について相手の同意や
確認を求めます。
《主語》+"是不是"+《副詞》+《述語》?
「**は」「ですよね」「(いささか、等の言葉が入る)」「〜だ」
《主語》+《副詞》+《述語》,"是不是"?
「**は」「(いささか、等の言葉が入る)」「〜だ」,「ですよね」
#こんな時は♪
望ましくない状態に対し、「いささか;ちょっと〜だ」と言いたいとき。
"有点儿"を、その形容詞や動詞の前に置きます。
价钱有点儿贵。 Jiàqian yŏudiănr guì. 値段がいささか高い。
*1:中国語の発音記号と思ってくださいね