漢詩を読んでみる
*日本の漢字で表記したものと、簡体字表記したものを並べてみました。
春暁 春晓 作:孟 浩然
春眠不覚暁 春眠不觉晓
処処聞啼鳥 处处闻啼鸟
夜来風雨声 夜来风雨声
花落知多少 花落知多少
1日1語のChinese (^^)
○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語 ピンイン*1 英単語対訳
【虫】 chóng worm
例
害虫 hài chóng (日本語:害虫)
蚊虫 wén chóng (日本語:蚊)
*CHECK! ピンインのローマ字の上に付いてる記号には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
ā 第一声:水平にのばす
á 第二声:上がり調子
ă 第三声:下がって上がる
à 第四声:下がり調子
(軽声:前の声調に軽く短く自然にそえる)
*1:中国語の発音記号と思ってくださいね