■

１日１語のChinese　(^^)

○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語　　ピンイン*1　英単語対訳
【鱼】　　yu2　　　　fish
例
小鱼　　xiao3yu2　　（日本語：小さい魚）
鱼缸　　yu2gang1　　（日本語：金魚鉢）
＊ＣＨＥＣＫ！　ピンインの横の数字には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
１：第一声：水平にのばす　　　ｍａ　ー
２：第二声：上がり調子　　　　ｍａ　／
３：第三声：下がって上がる　　ｍａ　ｖ
４：第四声：下がり調子　　　　ｍａ　＼
（軽声：前の声調に軽く短く自然にそえる）
参照：http://d.hatena.ne.jp/nekomama/20050116#chinese

ためしてみる

１の方はExcite翻訳，２の方はlivedoor翻訳を利用
【あなたは魚を食べますか？】⇒你吃鱼吗？
【はい。焼いて食べます。】⇒１．是。烧(烤)吃。
　　　　　　　　　　　　　⇒２．是。烧吃。
＃ふーん、食べるって「吃」って書くんだ・・。

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね