■

中国語でメールは難しそう・・

旦那が、知り合いの人に中国語でメールを書いていた。日本語環境で書いているので、文字
化け対策で英語併記にしたそうですが横で見ていると難しそう。本人に聞いたら、「簡単な
内容のメールでも時間がかかるよ〜('_')」とのこと。今回、初めて知ったのだけどＥメー
ルのことを中国語では「伊妹儿」と表記するそうだ*1。

ラジオ講座より

汽车块开了。　Qìchē kuài kāi le.　バスはもうすぐ発車する。
欢迎您再来。　Huānyíng nín zài lái.　どうぞまたお越しください。

*1:ラジオ講座のテキストで確認