1日1語のChinese (^^)
○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語 ピンイン*1 英単語対訳
【画】*2 huà drawing
例
画画 huàhuà (日本語:絵を描く)
图画 túhuà (日本語:図画)
*CHECK! ピンインのローマ字の上に付いてる記号には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
ā 第一声:水平にのばす
á 第二声:上がり調子
ă 第三声:下がって上がる
à 第四声:下がり調子
(軽声:前の声調に軽く短く自然にそえる)
中国語エディタ
これも、hokoriさん(id:hinnen)が教えてくださったソフトです。しかも、フリーソフトで
す。私がインストールして使ったのは「PinConv+」というもので、ソフトの作者さんの
ページからダウンロードしました。このソフトの旧バージョンを落としてみたんだけど、
どうも相性が悪いみたいで解凍は出来ても動かなかったから新しい方にしてみました。
このソフトの作者さんのサイトはこちらです。⇒ http://www.ctrans.org/
うう、便利ですぅ・・。自分でピンインを実態参照ページからコピペしなくて良いとい
うのは、すんごく嬉しいです〜〜。hokoriさん、谢谢!