■

読了(o^∇^o)ﾉ

図書館の本

The Adventures of Tom Sawyer (Oxford Bookworms Library Classics)

語数：5,845ワード，YL:1.9
「トム・ソーヤの冒険」です。途中で放置していましたが、今朝
残りを一気に読みました(*^-^*)トムの腕白ぶりは、かなり手を
焼くだろうなと思いつつも楽しんじゃってました。これだったら、
とっとと読んでしまえば良かったかもね。
ところで、先日namiさん(id:nami-i)が「Injun Joe」の injun について
述べられていましたが、先ほど三省堂のweb辞書で調べたら
「n.　(話・米方)＝American Indian．」と出ていました。なので、単
純に南部の方言と思った方が良さそうですね。私は「Injun Joe」
を１つの名詞として捉えてました（子供の頃のアニメで、そのまま
「インジャン・ジョー」という名前で呼んでいた記憶があったせい
かも）のであんまり疑問に思っていなかったんですが、そういえ
ば・・・と思い出して調べてみました。