わーい(⌒ー⌒)
昨日ちょっと書いたハイジなんだけど、7月に洋書の古本で買ったものがあったのを思い出して
英訳した方の名前と出版社名を確認*1したらtakuakiさんの読まれているものと同じものであることが
分かりました。本の表紙に使われているイラストが全く違うので、あんまり注意して見てなかったよ
うです。^^; へへっ ああ、そうしたら他の本が買えるかな?わくわく。
読了(o^∇^o)ノ
図書館の本
きゃああ、忘れてた!と言うことで、さっくりと〜♪
Guri and Gura's Playtime Book of Seasons
- 作者: Rieko Nakagawa,Peter Howlett,Richard McNamara,Yuriko Yamawaki
- 出版社/メーカー: Tuttle Pub
- 発売日: 2003/12/01
- メディア: ハードカバー
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
この本、原作を読んだことはありませんが楽しく読めました。ぐりとぐら、なかなか充実した1年
を過ごしているようですね。
どろんこおおそうじ―ばばばあちゃんシリーズ 英語版 (Tuttle for Kids)
- 作者: さとうわきこ
- 出版社/メーカー: チャールズイータトル出版
- 発売日: 2004/04
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
この本も原作は読んだことないですが、面白かったです。ばばばあちゃん、ナーイス!って思っ
ちゃいました。だって、大掃除をしていたはずの、こいぬと、こねこが森のみんなと泥だらけで
大喧嘩して、それを止めるどころか全く止めてないんだもん。しかも、何かを始めちゃってます。
笑わずにはいられません・・。
*1:同じPUFFIN CLASSICSのシリーズでした。