1日1語のChinese (^^)
○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語 ピンイン 英単語対訳
【热水袋】 rè shuǐ dài hot-water bag
ラジオ講座より
今朝は、ちゃんと最初から聴けました・・。(それで気付いたの、昨日書いたのが
違ってたのを)
【12ヶ月】
月の言い方は日本語と同じ。
yīyuè 一月 | èryuè 二月 | sānyuè 三月 | sìyuè 四月 | wǔyuè 五月 | liùyuè 六月 |
qīyuè 七月 | bāyuè 八月 | jiǔyuè 九月 | shíyuè 十月 | shíyīyuè 十一月 | shíèryuè 十二月 |
月〜土は xīngqī [星期] プラス数字の”一〜六”で表す。日曜日は2通りの言い方がある。
[星期一] xīngqīyī 月 [星期三] xīngqīsān 水 [星期五] xīngqīwǔ 金 | [星期二] xīngqīèr 火 [星期四] xīngqīsì 木 [星期六] xīngqīliù 土 |
[星期日]xīngqīrì または 星期天xīngqītiān 日 |
[几] jǐ は答に10以下の数を予想した場合に使うが、月日は10以上が予想されても
つねに[几] jǐ でたずねる。
今天几号? Jīntiān jǐ hào? 今日は何日ですか?
十五号。 Shíwǔ hào. 15日です。
明天星期几? Míngtiān xīngqī jǐ? 明日は何曜日ですか?
星期四。 Xīngqīsì. 木曜日です。
中国語での擬音
たぬたぬさん(id:btama_tanu2)から「ひゅうひゅうとかぴゅうぴゅうとかの表現は確か
にあります。」と教えていただいたので、さっそく翻訳サイトで調べました。この
言葉で良いのでしょうか?また御教授下さいね〜。
ぴゅうぴゅう ⇒ 呼呼地 hūhū dì