転んでも転んでも立ち上がる 諦めないための記録

諦めないために学習記録を残しています。日商簿記検定・情報処理技術者試験の勉強記録が多いです。

先週のクイズの答

A.吃饭   chī fàn     ウ.ご飯を食べる
B.打 电话  dǎ diànhuà  オ.電話をかける
C.来 日本  lái rìběn   コ.日本に来る
D.听 音乐  tīng yīnyuè  イ.音楽を聴く
E.去 中国  qù zhōngguó  ク.中国に行く
F.学 汉语  xué hànyǔ  エ.中国語を学ぶ
G.洗 衣服  xǐ yīfu   ア.服を洗う
H.买 东西  mǎi dōngxi キ.買い物をする
I.喝酒   hē jiǔ    カ.お酒を飲む
J.看 电视  kàn diànshì ケ.テレビを見る

1日1語のChinese (^^)

中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語  ピンイン*1 英単語対訳
【风】  fēng   wind

刮风  guā fēng  (日本語:風が吹く)
春风  chūn fēng  (日本語:春風)

ラジオ講座より(3/3の分)

我的相几被儿子弄丢了。  Wǒ de xiāng jǐ bèi érzi nòng diū le.
                僕のカメラは息子になくされてしまった。
<受動文>前置詞"被"を使った文章
なんか感覚としては、英語の受動態を連想した方が良さそうな感じ。<受動文>「〜に〜される」前置詞"被"によって加動者を導き組立てるが、特に明示し
ない時は省略することが出来る。この文の否定形"没被〜"により表せる。また、"让"
によっても組み立てることが出来るが、こちらは加動者を省略することはできない。
《主語(受動者)》+"被"/"让"+《加動者》+《動詞》+"了"。
           被        (例)笑    了。
  「〜が」   「〜られる」「**に」「わらう」「〜した」
                   (例)笑    了。
  「〜が」   「〜られる」「**に」「わらう」「〜した」
他被选为足球队队长了。  Tā bèi xuǎn wéi zúqiúduì duìzhǎng le.
              彼はサッカーチームのキャプテンに選ばれた。

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね