■

１日１語のChinese　(^^)

○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語　　ピンイン*1　英単語対訳
【白】　　bái　　　white
例
白云　　bái yún　　（日本語：白い雲）
明白　　míng bai　　（日本語：分かる）

ラジオ講座より

请帮我查查火车时刻表。　　Qĭng bāng wŏ cháchá huŏchē shíkèbiăo.
　　　　　　　　　　　　　　ちょっと列車の時刻表を調べてください。
動詞"帮"を使った文章の話でした。"帮"は、「助ける；手伝う」という意味で、う
しろに続く目的語となる人の動作行為を助ける、手伝うという<連動文>を作ります。
また文脈によって、「代わりに〜する」という意味となって、目的語となる人の代わ
りにその動作をしてやるという表現もすることができます。
《主語／兼語》+"帮"+《目的語（人）》+《（動詞句）》
　　他　　　　　帮　　　我　　　　　　　　拿东西　　　　了。
　「彼は」　「助けて」「私を」　　　　「荷物を持つ」「〜した」
请帮我们找一家好菜馆。　　Qĭng bāng wŏmen zhăo yī jiā hăo càiguăn.
　　　　　　　　　　　　　私たちにいいレストランをちょっと探してください。

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね