1日1語のChinese (^^)
○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語 ピンイン*1 英単語対訳
【飞】 fēi fly
例
飞翔 fēi xiáng (日本語:飛翔する)
飞快 fēi kuài (日本語:飛ぶように速い)
ラジオ講座より
我请女朋友看话剧了。Wŏ qĭng nǚpéngyou kàn huàjù le. 僕はガールフレンドを観劇に招待した。
<兼語文>動詞"请"を使った文章の話でした。<連動文>のうち、最初の動詞の目的語が後
に続く動詞句の主語となる文があります。第1動詞の目的語が第2動詞の主語の役目を
持った言葉のことを「兼語」と呼んで、この形式の文を兼語文と呼びます。
《主語》 + (《助動詞》) + 《兼語動詞》 + 《兼語》+《動詞(句)》
请
「**は」 「‥したい(等)」「招待する」 「〜を」 「++する」
#<兼語文>を作る動詞には、"有"「〜する〜がいる」,"托"「〜に〜するよう託す」,
"求"「〜に〜するよう頼む」などがあります。
我求您办件事。 Wŏ qiú nín bàn jiàn shì. 私はあなたに1つお願いごとをしたい。
■調べたこと
◇連動文ってなに?
連動文は、「述語に二つ以上の動詞が連用され、一つの主語について述べる文」のこと
のようです。
#文法な話は、やっぱ本を別に見た方が良いかな?または、来期のテキストで出てくるかも
しれない?ああ、4月からもテキスト買ってみなくては(^^ゞ
*1:中国語の発音記号と思ってくださいね