■

１日１語のChinese　(^^)

○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語　　ピンイン*1　英単語対訳
【大】　　da4　　　big
例
大象　　da4xiang2　　（日本語：象）
大声　　da4sheng1　　（日本語：大声，声を大きくして）
＊ＣＨＥＣＫ！　ピンインの横の数字には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
１：第一声：水平にのばす　　　ｍａ　ー
２：第二声：上がり調子　　　　ｍａ　／
３：第三声：下がって上がる　　ｍａ　ｖ
４：第四声：下がり調子　　　　ｍａ　＼
（軽声：前の声調に軽く短く自然にそえる）
参照：http://d.hatena.ne.jp/nekomama/20050116#chinese

ためしてみる

１の方はExcite翻訳，２の方はlivedoor翻訳を利用
【もっと、大きな声で歌おう。】⇒１．更，由于大的声音唱。
　　　　　　　　　　　　　　　　２．再，用大的声音唱吧。

辞書の話・番外編

持ち歩きに便利な辞書としては、他に電子辞書というものがありますが最近では中国
語を発音してくれるものもあるらしいです。いくつか検索してみました。今は凄い辞
書が出ているんですね(^^ゞ検索してみるまで、ぜーんぜん知りませんでした（笑）

CASIO Ex-word XD-L7150 電子辞書 リスニング/ドイツ語+英語

CASIO 電子辞書 EX-word XD-R7300 中国語/英語コンテンツ　日中・中日・ひとり歩き・・

ＳＥＩＫＯ　セイコー　電子辞書　Ｓ?　SR-T5030　 中辞典、中日辞典搭載電子辞書 IC DICTIONARY ●日中 辞典●中日辞典●中国語会話とっさのひとこと辞典＋英和大辞典等

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね