転んでも転んでも立ち上がる 諦めないための記録

諦めないために学習記録を残しています。日商簿記検定・情報処理技術者試験の勉強記録が多いです。

本屋で物色

何となく、先日触れた神保町の本屋へ行けば辞書の見比べが出来そうな気がして、
1人でふらっと出かけてきました。「いつでも行ける」と思うと、なかなか足を
運ばないので今回は良い機会を得た気がします。・・で、肝心の辞書なのですが、
私の候補は2つに絞られました。

プログレッシブ中国語辞典 コンパクト版

プログレッシブ中国語辞典 コンパクト版

候補1:近所の本屋で入手出来そうだから。大きさはコンパクトだけれども、割
と引きやすい辞書という印象がある。
はじめての中国語学習辞典

はじめての中国語学習辞典

候補2:上の辞書より少し文字の大きさが大きい。私には、少し見やすい感じが
したから。良く見ると、こちらもCDが付いていたので。
*ただ、物足りなくなったら小学館か東方書店の辞典に切り替えることを念頭に
おいています。

1日1語のChinese (^^)

中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語  ピンイン*1 英単語対訳
【禾】  he2   grain

禾苗  he2miao2 (日本語:苗)
禾场  he2chang2 (日本語:脱穀場)
*CHECK! ピンインの横の数字には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
1:第一声:水平にのばす   ma ー
2:第二声:上がり調子    ma /
3:第三声:下がって上がる  ma v
4:第四声:下がり調子    ma \
(軽声:前の声調に軽く短く自然にそえる)
参照:http://d.hatena.ne.jp/nekomama/20050116#chinese

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね