■

１日１語のChinese　(^^)

○中国語の漢字に英単語の対訳をつけて表記します。
単語　　ピンイン*1　英単語対訳
【手】　　 shou3　　　hand
例
洗手　　　　xi3 shou3　　（日本語：手を洗う）
玩具手枪　　shou3 qiang　（日本語：おもちゃの拳銃）
＊ＣＨＥＣＫ！　ピンインの横の数字には、下のような意味があります。
中国語の音には、四声と軽声とがあります。
１：第一声：水平にのばす　　　ｍａ　ー
２：第二声：上がり調子　　　　ｍａ　／
３：第三声：下がって上がる　　ｍａ　ｖ
４：第四声：下がり調子　　　　ｍａ　＼
（軽声：前の声調に軽く短く自然にそえる）
参照：http://d.hatena.ne.jp/nekomama/20050116#chinese
★四声の練習は、ここのサイトの音声を聴きながらでも出来ますよ。
千葉商科大学中国語教室スタートページ
http://www.cc.cuc.ac.jp/~zhao/sisheng.htm

繁体字＆簡体字と日本の漢字

ひとくちに漢字といっても、日本で使われている漢字と中国で使われている漢字って
似てるような気もするし、似てないような気もしますね。簡体字というものが考えら
れたのは、実は意外に最近のことです。1964年に簡体字を「正字」と定めてから、中
国社会で通用するようになって学校教育も簡体字で行うようになったのだそうです。
だから、現在の中国で繁体字が読めるのは、ある程度、齢を重ねた人々でしょうか。
文字がかなり簡略化されたので、読み書きの煩雑さからは解放されたかもしれません
ね。詳しい説明は下のURLにありますので、時間がございましたら参照されることを
お薦めします。http://www.cc.cuc.ac.jp/~zhao/hanzi.htm
★例えば、日本の漢字で「広場」と書く文字は
簡体字では「广场」、繁体字では「廣場」になります。

思い出したこと

takuakiさん(id:takuto-akira)の日記で、「基本表現80で身につく中国語」という本を紹介
されていて「そーいえば・・」と思い出してNHKテレビの中国語会話のバックナンバーを
眺めてきました。去年の放送では基本フレーズを「ＧＯＧＯ！５０」という50の重要表現
としてピックアップされてました。まだ去年の放送分が見られますし、音声も聴けますよ。
（昨年度　http://www.nhk.or.jp/gogaku/2003/chinese/ ）
もちろん、今年度の放送分も見られますよ。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/index.html

*1:中国語の発音記号と思ってくださいね